-->

10 July 2023

Romans 1.16–18: a Remonstrant’s Rendering (Slightly Revised Rendition)

J. D. Gallé | Monday, 10 July 2023

v. 16    For I am not disgraced by the good news of Christ, for it is God’s power resulting in salvation for everyone believing – both to Jew first, as well as to Greek.

v. 17    For in it God’s righteousness is being disclosed by faith, resulting in faith, just as it is has been written: ‘Now the righteous one, by faith, shall live’.

v. 18    For God’s indignation is being disclosed from heaven against every kind of irreverence and unrighteousness of human beings, the ones restraining the truth in unrighteousness. 
(Romans 1.16–18, A Remonstrant’s Rendering)

Original translation copyright © J. D. Gallé, 2023. All rights reserved.


Addendum concerning verse 17b (24 Jul. 2023).

Alternatively, ‘Now the righteous one shall live by faith’.