J.D. Gallé | 𝘛𝘩𝘦 𝘕𝘦𝘰-𝘙𝘦𝘮𝘰𝘯𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴

31 July 2023

Gang-stalking, Mind Control, and Cults: Eric T. Karlstrom Sounds the Alarm on Stealth Weaponry, the Extra-judicial Targeting of Civilians/Non-combatants, Covert Electronic Torture and Harassment, Non-consensual Experimentation, and Systematic Stalking as Emergent, Worldwide Phenomena

J. D. Gallé | Monday, 31 July 2023 – Thursday, 3 August 2023

Now the serpent was more crafty than any beast of the field which Yahweh God had made. (Genesis 3.1, LSB*)

The great dragon was thrown down—the ancient serpent, the one called the Devil and Satan, the one who leads the whole inhabited earth astray—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. (Revelation 12.9, EHV†)

The non-complacent reader is urged to see the following link in order to visit the official website of Eric T. Karlstrom, wherein the abysmal phenomena indicated in the title of this article (and much more) are documented and explicated in detail:

<https://gangstalkingmindcontrolcults.com>

Notes

* Legacy Standard Bible (2021).
† Evangelical Heritage Version (2019).

Latest revision(s): revised one word in title of article (14 Oct. 2023); modified formatting (10 Sept. 2024).

26 July 2023

John 3.16–21, 35–36: a Remonstrant’s Revised Rendering (or, an Alternate Arminian Translation)

J. D. Gallé | Wednesday, 26 July 2023

v. 16   For in this manner God loved the world, that he bestowed his Son, the only begotten One, in order that everyone believing into him might not be completely destroyed, but might be having life of the age.

v. 17 For God did not send forth the Son into the world in order that he might pass sentence upon the world, but in order that the world might be rescued through him.

v. 18   The one believing into him is not having the sentence passed upon him. But the one not believing even now has had the sentence passed upon him, because he has not believed into the name of the only begotten Son of God.

v. 19 And this is the sentence: that the Light has come into the world, and the people loved the darkness rather than the Light, for their works were evil.

v. 20   For everyone practising worthless things is hating the Light, and is not coming towards the Light, in order that his works might not be discovered.

v. 21   But the one doing the truth is coming towards the Light, in order that his works might be made visible, because they are having been worked in God.

v. 35 The Father is loving the Son, and has bestowed all things in his hand.

v. 36 The one believing into the Son is having life of the age. But the one refusing to be persuaded by the Son shall not see life – rather, the indignation of God is dwelling upon him.

(John 3.16–21, 35–36, A Remonstrant’s Rendering)

Addenda

Addendum on ‘life of the age’ (vv. 16 and 36).

The phrase, ζωὴ αἰώνιος, zōē aiōnios, typically translated ‘eternal life’ or ‘everlasting life’, I have elected to render as ‘life of the age’. Alternatively, the phrase may be rendered ‘age-lasting life’ or ‘age-long life’.

Addenda A and B: alternative renderings of ζωὴ αἰώνιος in John 3.16, 36.*

A. Age-lasting life.

v. 16 For in this manner God loved the world, that he bestowed his Son, the only begotten One, in order that everyone believing into him might not be completely destroyed, but might be having age-lasting life.

v. 36 The one believing into the Son is having age-lasting life. But the one refusing to be persuaded by the Son shall not see life – rather, the indignation of God is dwelling upon him.

B. Aeon-lasting life.

v. 16 For in this manner God loved the world, that he bestowed his Son, the only begotten One, in order that everyone believing into him might not be completely destroyed, but might be having aeon-lasting life.

v. 36 The one believing into the Son is having aeon-lasting life. But the one refusing to be persuaded by the Son shall not see life – rather, the indignation of God is dwelling upon him.

C. Audio reading. For an audio reading of my rendering of the scriptural passage featured in this article (namely Jn 3.16–21, 35–36), see the links to the following web pages (links shall redirect to video presentations on my YouTube channel, @neoremonstrance, and Bitchute channel, neoremonstrance, respectively):

Audio reading (YouTube; 22 Aug. 2023)
Audio reading (BitChute; 27 Sept. 2023)

Note

* Addenda A, B, and C have been added on Tuesday, 22 August 2023. Emended Addendum C on Wednesday, 27 September 2023.

Addenda and original translation copyright © J. D. Gallé, 2023. All rights reserved.

Latest revision(s): modified formatting in one place; emended one character (29 Oct. 2024); added a (mistakenly) omitted term in one place (3 Jun. 2025).

10 July 2023

Romans 1.16–18: a Remonstrant’s Rendering (Slightly Revised Rendition)

J. D. Gallé | Monday, 10 July 2023

v. 16 For I am not disgraced by the good news of Christ, for it is God’s power resulting in salvation for everyone believing – both to Jew first, as well as to Greek.

v. 17 For in it God’s righteousness is being disclosed by faith, resulting in faith, just as it is has been written: ‘Now the righteous one, by faith, shall live’.

v. 18 For God’s indignation is being disclosed from heaven against every kind of irreverence and unrighteousness of human beings, the ones restraining the truth in unrighteousness.

(Romans 1.16–18, A Remonstrant’s Rendering)

Addendum concerning verse 17b (24 Jul. 2023).

Alternatively, ‘Now the righteous one shall live by faith’.

22 June 2023

Romans 1.16–18: a Remonstrant’s Rendering

J. D. Gallé | Friday, 23 June 2023

v. 16 For I am not disgraced by the good news of Christ, for it is God’s power resulting in salvation for everyone believing – both to Jew first, as well as to Greek.

v. 17 For in it God’s justice is being unveiled by faith, resulting in faith, just as it is has been written: ‘Now the just one, by faith, shall live’.

v. 18 For God’s indignation is being unveiled from heaven against every kind of irreverence and injustice of human beings, the ones restraining the truth in injustice.

(Romans 1.16–18, A Remonstrant’s Rendering)

Original translation copyright © J. D. Gallé, 2023. All rights reserved.

Addendum concerning verse 17b (24 Jul. 2023).

Alternatively, ‘Now the just one shall live by faith’.

05 June 2023

Bodily Autonomy and Illegitimate Governmental Authority

J. D. Gallé | Monday, 5 June 2023

No person, corporation, organisation, government, or legislative body has the right to mandate vaccinations or implantations in the human body; nor do they possess the right to forcibly inject vaccines, or place or implant devices (or technology of any kind), overtly or covertly, in or upon the bodies of non-consenting human beings.

The follower of Jesus Christ, who alone is King of kings and Lord of lords, must ever oppose the evil and tyranny of illegitimate authority by, firstly, exposing it, and secondly, refusing compliance to ordinances which violate bodily integrity and the conscience of the individual human being, who has been created in the image and likeness of God, the Creator of heaven and earth, things visible and invisible.

02 May 2023

Loving the World Is Clinging to a Sinking Ship

J. D. Gallé | Tuesday, 2 May 2023

And this is the testimony: that God gave us eternal life, and this life is in His Son. The one having the Son has the life. The one not having the Son of God does not have the life.

(1 John 5.11–12, DLNT[1])

If one does not have the Lord Jesus Christ, one has nothing. For everything in this evil, Satanic world-system is passing out of existence. All its pleasures, pursuits, and riches are soon to vanish, as are those who seek to serve it and its desires.[2] Erelong, the first things shall be no more.[3]

True life is to be found only in the Son of God. It is the one abiding in Jesus Christ, the one doing the will of God, who shall remain for the age to come, which is everlasting and enduring.[4]

Notes

1. Michael J. Magill, Disciples’ Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples (Reyma Publishing, 2011). <https://literalnewtestament.com/>

2. See 1 John 2.15–17; 5.19.

3. See Revelation 21.4d.

4. See 1 John 2.17, 24.

28 February 2023

Now Is the Time to Turn to the Lord Jesus Christ

J. D. Gallé | Tuesday, 28 February 2023

Give your life wholly to the Lord Jesus Christ. He is the King of kings and Lord of lords. Bow before no other god than the God and Father of Jesus Christ and the Lord Jesus Christ himself.

29 January 2023

Christ-unlikeness: a Remonstrant’s Rumination

J. D. Gallé | Monday, 30 January 2023

I shall be determined to know the Lord Jesus Christ and become more like him. And if I realise how little I am like him in my present condition, however feebly, perhaps my peregrination shall soon commence.